Негізгі мазмұнға өту
Базалық7 күн тегін

Аудармашы және редактор

Келісімшарт, маңдайша, сайт пен хатқа қазақ, орыс, ағылшын тілдері

1 600 ₸ айына · 500 диалог · тек чат

Банк картасынсыз · Kaspi арқылы төлем · RU · ҚАЗ · EN

Не істей алады

Тапсыруға болатын жұмыстар

Іскерлік мәтіндерді үш тілде аударып, редакциялайды; терминология, транслитерация және жарнамадағы қазақ тілі талаптарын қадағалайды.

  • Келісімшарт аудармасы
  • Маңдайша мен заттаңба
  • Сайт және әлеуметтік желі
  • Қазақша мәтін редакциясы
  • Компания глоссарийі
  • Транслитерация
Тапсырма мысалдары

Көмекшіге осылай жазуға болады

Қызметкерге жазғандай, қарапайым сөзбен жазыңыз. Дерек жетпесе, көмекші нақтылап сұрайды.

  • «Тауар заттаңбасын қазақшаға аударып, терминдерін тексер»
  • ««Аяқ киім жөндеу» маңдайшасы қазақша және орысша керек — қалай дұрыс жазамыз?»
  • «Посттың қазақша мәтінін редакциялап бер — машиналық аударма сияқты оқылады»
  • «Жеткізу шартын Қытайдағы серіктес үшін ағылшыншаға аудар, құрылымын сақта»

Аудармашы және редактор: Қазақстандағы бизнеске арналған ЖИ-көмекші

Аудармашы және редактор — Қазақстандағы ЖК, ЖШС және жеке пайдаланушыларға арналған Jumysker ЖИ-көмекшісі. Іскерлік мәтіндерді үш тілде аударып, редакциялайды; терминология, транслитерация және жарнамадағы қазақ тілі талаптарын қадағалайды.

Көмекші браузерде және телефонда қосымша ретінде жұмыс істейді, орыс, қазақ және ағылшын тілдерінде жауап береді. Компания туралы мәліметтерді — қызметтерді, бағаларды, деректемелерді — қосыңыз, сонда ол оларды әр жауабында ескереді. Нәтиже — жоба: оны сіз тексеріп, шешімді өзіңіз қабылдайсыз.

Сұрақтар

Қанша тұрады?

Айына 1 600 ₸, 500 диалог. Kaspi арқылы төлем, автоматты төлем жоқ: ұзартпасаңыз, төлемейсіз.

Тегін байқап көруге бола ма?

Иә: тіркелгеннен кейін 7 күн, 3 көмекшіге дейін, банк картасынсыз.

Нәтижені кім тексереді?

Сіз. Көмекшінің жауаптары мен құжаттары — жобалар мен нұсқалар: шешім әрқашан сізде.

Jumysker басты экранда

Jumysker-ді қолданба сияқты жеке терезеде ашыңыз. Көмекшілердің жұмысы үшін интернет қажет.

  1. iPhone / iPad: сайтты Safari-де ашып, «Бөлісу», содан кейін «Басты экранға қосу» тармағын таңдап, растаңыз.
  2. Android: браузер мәзірінен «Қолданбаны орнату» немесе «Басты экранға қосу» тармағын таңдаңыз, егер ол қолжетімді болса.
  3. Компьютер: қолдайтын браузердің мекенжай жолағындағы немесе мәзіріндегі орнату түймесін пайдаланыңыз. Ол болмаса, сайтты кәдімгі қойындыда ашуға болады.